·Ø¡Çѹ¹ÕéÁÕÍÒ¤ÒÃÃÙ»Åѡɳìá»Å¡ãËÁè¼Ø´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂã¹á´¹Áѧ¡Ã «Ö觹͡¨Ò¡¨Ðà»ç¹ÊèǹÊÓ¤Ñ㹡ÒúÃÔâÀ¤·ÃѾÂҡûÃÔÁÒ³ÁËÒÈÒŢͧâÅ¡áÅéÇ ÂѧÊзé͹¼Å§Ò¹´éҹʶһѵ¡ÃÃÁáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁ·Õè¹èÒ·Ö觴éÇ Åͧä»ÊÑÁ¼ÑÊ 10 ÊØ´ÂÍ´ÍÒ¤Ò÷Õè¹èÒÍÑȨÃÃÂìã¹á´¹Áѧ¡Ã¡Ñ¹
1. ʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ»Ñ¡¡Ôè§
¡Ó˹´ÊÃéÒ§àÊÃç¨»Õ 2007
¨Õ¹ÁÕá¼¹·Õè¨ÐÊÃéҧʹÒÁºÔ¹ãËÁè¶Ö§ 108 áËè§ÃÐËÇèÒ§»Õ 2004-2009 «Öè§ÃÇÁ·Ñé§Ê¹ÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ»Ñ¡¡Ôè§áË觹Õé ·Õè¨Ðà»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒûÅÒÂ»Õ 2007 à¾×è͵é͹ÃѺâÍÅÔÁ»Ô¡ 2008 â´Â¨ÐÊÒÁÒöÃͧÃѺ¼Ùéâ´ÂÊÒÃä´é 43 ÅéÒ¹¤¹ã¹»Õáá áÅÐà¾ÔèÁà»ç¹ 55 ÅéÒ¹¤¹ã¹»Õ 2015
ʹÒÁºÔ¹â©ÁãËÁè·ÕèÁÕ¢¹Ò´¡ÇèÒ 1 ÅéÒ¹µÒÃÒ§àÁµÃ «Öè§ãËè¡ÇèÒྐྵµÒ¡Í¹¢Í§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò¹Õé à»ç¹½ÕÁ×ͧ͢¼ÙéÍ͡ẺʹÒÁºÔ¹àªç¡áž¡êÍ¡¢Í§Îèͧ¡§´éÇ ¹Ñ蹤×Í Foster & Partners ʶһ¹Ô¡¹Ñ¡à´Ô¹·Ò§ ·Õèà¢éÒ¶Ö§¨Ôµã¨¼Ùéâ´ÂÊÒà ´éÇ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Ò§à´Ô¹áµèÅÐÊèǹãËéÊÑé¹·ÕèÊØ´
¿ÍÊàµÍÃì ä´éáºè§ÍÒ¤Ò÷Õè¡ÇéÒ§¢ÇéÒ§ãËèⵢͧʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ»Ñ¡¡Ôè§ÍÍ¡à»ç¹ 2 ¢éÒ§ ·Í´µÑǨҡ·ÔÈãµéä»ÊÙè·ÔȵÐÇѹÍÍ¡ à¾×èͪèÇÂÅ´äÍÃé͹¨Ò¡áʧÍÒ·ÔµÂì áµèµÔ´Ê¡ÒÂäÅ·ìãËéáʧᴴÅÐÁعÅÐäÁä´é©ÒÂÊèͧà¢éÒÁÒ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ãªé¹Çѵ¡ÃÃÁãËÁè·ÕèªèÇÂÅ´»ÃÔÁÒ³¡êÒ«¤ÒÃìºÍ¹ÀÒÂã¹µÑÇÍÒ¤ÒÃ
2.à´ÍФÍÁÁÙ¹ – ¡Ãا»Ñ¡¡Ôè§
à¿ÊááÊÃéÒ§àÊÃç¨àÁ×èÍ 2002 áÅзÑé§â¤Ã§¡ÒèÐàÊÃç¨ÊÔé¹ã¹»Õ 2010
‘à´ÍФÍÁÁÙ¹ (The Commune) à¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§¤ÙèÃÑ¡¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒàÃÕÂÅàÍÊ൷ ¨Ò§«Ô¹ áÅоҹ«×èÍÍÕë ·Õèŧ·Ø¹¤ÇÑ¡¡ÃÐà»ëÒãËé¹Ñ¡Ê¶Ò»ÑµÂìªÑé¹¹ÓªÒÇàÍàªÕ 12 ¤¹ ¤¹ÅÐ 1 ÅéÒ¹àËÃÕÂÊËÃÑ° à¾×èÍà¹ÃÁÔµàÎÒÊì¤ÍÁà¾Åç¡«ìËÃÙ·ÕèÁÕ¡ÅÔè¹ÍÒ¡ÓᾧàÁ×ͧ¨Õ¹¢Öé¹
»Ñ¨¨ØºÑ¹ à´ÍФÍÁÁÙ¹ à»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒÃáÅéÇã¹Êèǹ·Õèà»ç¹âÎà·ÅºÙµÔ¤ ÀÒÂãµé¡ÒúÃÔËÒâͧà¤Ã×ÍâçáÃÁà¤Á»Ô¹Ê¡Õé ¨Ò¡àÂÍÃÁ¹Õ «Öè§ÂѧÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÊèǹµèÍ¢ÂÒÂà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡
3.ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§âÅ¡·Õèà«Õè§äÎé
¡Ó˹´ÊÃéÒ§àÊÃç¨»Õ 2008
ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¡ÒÃà§Ô¹áËè§ãËÁè¢Í§âÅ¡ ¡ÓÅѧ¨ÐÍغѵԢÖé¹·ÕèÁËÒ¹¤Ãà«Õè§äÎé ·Õèࢵ¡ÒÃà§Ô¹ËÅÙèà¨Õ¨Øé ã¹à¢µ¼Ù赧 ã¹ÃÙ»â©Á¢Í§µÖ¡¡ÃШ¡ÊÙ§àÊÕ´¿éÒ 101 ªÑé¹
Kohn Pedersen Fox Architects ¼ÙéÍ͡ẺàÅèÒÇèÒ ¡ÒÃÊÃéÒ§ãËéµÖ¡µéÒ¹·Ò¹áçÅÁä´é ¶×Íà»ç¹¤ÇÒÁ·éÒ·Ò¢ͧ§Ò¹¹Õé ã¹·ÕèÊØ´ ¨Ö§ä´éÍ͡ẺãËéÂÍ´µÖ¡à»ç¹ÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¼×¹¼éÒ ¾ÃéÍÁà¨ÒЪèͧµÃ§ªÑé¹·Õè 100 «Ö觹͡¨Ò¡¨Ð»ÃѺà»ç¹¨Ø´ªÁÇÔÇ·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡áÅéÇ ÂѧÊÒÁÒöºÃÃà·ÒáçÅÁ Å´¡ÒÃá¡Ç觵ÑÇä»ÁҢͧµÑǵ֡ä´é´éÇÂ
4.ÊÃÐÇèÒ¹éÓáËè§ªÒµÔ – »Ñ¡¡Ôè§
¡Ó˹´àÊÃç¨»Õ 2008
ÊÃÐÇèÒ¹éÓáË觪ҵԹÕé ÊÃéÒ§¢Öé¹ÊÓËÃѺ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡ÕÌÒâÍÅÔÁ»Ô¡ 2008 â´ÂÁÕÃÙ»Åѡɳìà˹×ͨԹµ¹Ò¡ÒäÅéÒ “»ÃÔÁҵùéÓÊÕèàËÅÕèÂÁ¢¹Ò´ãËè” «Öè§ PTW and Ove Arup Í͡Ẻâ´ÂãªéÇÑÊ´Øà·¿Å͹·Óà»ç¹â¤Ã§ÃèÒ§ à¹é¹ãªé¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·ÔµÂì â´Â¨Ð¹ÓÁÒãªéà´Ô¹à¤Ã×èͧ¡Ãͧ¹éÓàÊÕ¢ͧÊÃÐ
¹éÓ·ÕèãªéàµÔÁã¹ÊÃШж١¡Ñ¡à¡çºäÇéã¹ÍèÒ§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´ãËè·Õè½Ñè§äÇéãµé´Ô¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ à¾×èÍãËé´ÙàËÁ×͹¹éÓ·ÕèÊØ´ ʶһ¹Ô¡Âѧãªéà·¤â¹âÅÂÕ¨Ò¡§Ò¹ÇԨѢͧ¹Ñ¡¿ÔÊÔ¡Êì¨Ò¡ Dublin’s Trinity College ·ÕèÊÒÁÒö·ÓãËé¡ÓᾧÍÒ¤ÒôÙàËÁ×͹¿Í§¹éÓ·Õèà¤Å×è͹äËÇÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ «Ö觹͡¨Ò¡¨Ð·ÓÊÃÐÇèÒ¹éÓáËè§á´¹Áѧ¡Ã¹Õé´Ù´Õà»ç¹àÍ¡ÅѡɳìáÅéÇ ÂѧÊÒÁÒöµéÒ¹·Ò¹¡ÑºáçÊÑè¹ÊÐà·×͹Íѹà¡Ô´¨Ò¡á¼è¹´Ô¹äËÇä´é´éÇÂ
5.ʶҹÕâ·Ã·ÑȹìÊèǹ¡ÅÒ§áËè§ªÒµÔ (CCTV) – »Ñ¡¡Ôè§
¡Ó˹´ÊÃéÒ§àÊÃç¨»Õ 2008
ÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹ãËè¢Í§Ê¶Ò¹Õâ·Ã·Ñȹì«Õ«Õ·ÕÇÕ ÁÕÃÙ»Åѡɳì·ÕèáËÇ¡á¹Ç仨ҡµÖ¡ÃпéÒ·ÑèÇä» â´Âà¡Ô´¨Ò¡ÊͧÍÒ¤Ò÷ÕèµÑé§ÁØÁ©Ò¡µèÍà¢éÒËҡѹ Áͧ´ÙàËÁ×͹ÍØâÁ§¤ì¢¹Ò´ãËè «Ö觪èÇ¡ÃШÒÂáçÅÁ·Õè»Ð·Ð¡ÑºµÖ¡ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ µÖ¡ãËÁè¹ÕéÍ͡Ẻâ´Â Rem Koolhass áÅÐ Ole Scheeren ÊèǹÇÔÈǡüÙé¤ØÁ§Ò¹¡èÍÊÃéÒ§¤×Í Ove Arup
6.Linked Hybid – »Ñ¡¡Ôè§
¡Ó˹´ÊÃéÒ§àÊÃç¨»Õ 2008
ʶһѵ¡ÃÃÁáË觷ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂÊÁÑÂãËÁè Linked Hybid à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧºéÒ¹ 2,500 ËÅѧ ;ÒÃì·àÁé¹·ì 700 Ëéͧ º¹à¹×éÍ·Õ袹Ҵ 1.6 ÅéÒ¹µÒÃÒ§¿Øµ ¶×Íà»ç¹µÖ¡ãËèÊØ´ã¹âÅ¡·ÕèÁÕãªéÃкºªÕÇÀҾ㹡Ò÷ӤÇÒÁàÂç¹áÅÐãËé¤ÇÒÁÍØè¹ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÈ·Ñé§ 8 µÖ¡ãË餧·Õè 㹪Ñé¹·Õè 20 ÊÃéÒ§à»ç¹Ç§áËǹ ‘ºÃÔ¡ÒÃ’ ·Õèàª×èÍÁµè͡ѹ·Ø¡µÖ¡ ¤Ãº¤Ãѹ´éǺÃÔ¡ÒõèÒ§æ ·Ñ駫ѡ¼éÒÂѹÃéÒ¹¡Òá¿
Steven Holl áÅÐ Li Hu ÂѧÍ͡ẺãËé ½Ñ觷è͹éÓÊͧÊÒÂÅ֡ŧä»ãµé´Ô¹ 100 àÁµÃ ÊÓËÃѺãËé¹éÓäËÅàÇÕ¹ «Öè§à»ÃÕºàÊÁ×͹à¤Ã×èͧ¡ÃШÒ¤ÇÒÁÃé͹ áÅÐà¤Ã×èͧ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹¢¹Ò´ãËè ·ÕèäÁèµéͧ¾Ö觾Òä¿¿éÒ·Ó¹éÓà´×Í´ËÃ×ÍáÍÃì·Ó¤ÇÒÁàÂç¹ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ÂѧÁÕÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕ ·Õè¨ÐÃǺÃÇÁ¹éÓ¨Ò¡Ëéͧ¤ÃÑÇáÅÐÍèÒ§¹éÓ·ÑèÇÍÒ¤Òà ÁÒËÁعàÇÕ¹ãªéãËÁèã¹ËéͧÊéÇÁ
7.àÁ×ͧàÈÃÉ°¡Ô¨µ§¶Ñ¹ – à¨Õ§«Ù
ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ÇҧἹ ¤Ò´ÇèÒà¿Êáá¨ÐàÊÃç¨»Õ 2010
àÁ×ͧàÈÃÉ°¡Ô¨áËè§ãËÁè¢Í§á´¹Áѧ¡Ã Í͡ẺáÅоѲ¹Òâ´Â «èÒ§äËè ÍÔ¹µÑÊà·ÃÕÂÅ ¤ÍÃì» ·Õè¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁÕ¢¹Ò´à·Õºà·èҡѺà¡ÒáÁ¹ÎѵµÑ¹ µÑé§ÍÂÙ躹à¡ÒзÕèÁÕ¢¹Ò´ãËèà»ç¹Íѹ´Ñº 3 ¢Í§¨Õ¹ ¡ÅÒ§ÅÓ¹éÓ©Ò§à¨Õ§ (᧫Õà¡Õ§) ã¡Åé¡ÑºÁËÒ¹¤Ãà«Õè§äÎé «Ö觨ÐÊÃéÒ§àÊÃç¨ÊÁºÙóìã¹»Õ 2040
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¿Êáá¢Í§â¤Ã§¡ÒùÕé ¨ÐàÃÕºÃéÍ¡è͹·Õè§Ò¹àÍç¡«ìâ»à«Õè§äÎé¨Ðà»Ô´©Ò¡¢Öé¹ã¹»Õ 2010 «Ö觨ÐÁÕ»ÃЪҡÃÃÒÇ 50,000 ¤¹ à¢éÒÍÂÙèÍÒÈÑ·Õè¹Õé ¨Ò¡¹Ñé¹ÍÕ¡ 5 »Õ Ãкº¾ÔàÈɵèÒ§æ ¨ÐàÃÔèÁãªé§Ò¹ä´é äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ Ãкº¼ÅÔµ¹éÓºÃÔÊØ·¸Ôì Ãкº¨Ñ´¡ÒùéÓàÊÕ áÅСÒÃËÁعàÇÕ¹¾Åѧ§Ò¹ÁÒãªéãËÁè ¾ÃéÍÁ´éǶ¹¹ÊÒÂãËè·Õè¨Ðàª×è͵çÊÙ蹤Ãà«Õè§äÎéÍÂèÒ§ÊдǡʺÒÂ
8.ʹÒÁ¡ÕÌÒâÍÅÔÁ»Ô¡ - »Ñ¡¡Ôè§
¡Ó˹´àÊÃç¨»Õ 2008
ʹÒÁ¡ÕÌÒËÅÒÂáËè§ã¹âÅ¡ Í͡Ẻâ´Âà´Ô¹µÒÁÃÍÂʹÒÁ¡ÕÌÒª×èʹѧ¢Í§âÅ¡ â¤ÅÔà«ÕèÂÁáËè§âÃÁ áµèʹÒÁ¡ÕÌҹҹҪҵԢͧ Herzog & de Meuron 㹻ѡ¡Ô觹Õé¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¤Ô´Í͡ẺãËÁèãËéàÍ×éÍÍӹǵèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÒ¡¢Öé¹
ʶһ¹Ô¡¨Ò¡ÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì Herzog & de Meuron µéͧ¡Ò÷Õè¨ÐªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒȵÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ã¹Ê¹ÒÁ¡ÕÌÒâ¤Ã§ÊÃéÒ§ 91,000 ·Õè¹Ñè§ ÍÒ¨¶×Íä´éÇèÒ à»ç¹Ê¹ÒÁ¡ÕÌÒ·Õèà»ç¹ÁԵõèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹¢³Ð¹Õé
ʹÒÁ¡ÕÌҴѧ¡ÅèÒÇ«Ö觨Ðãªé¨Ñ´¾Ô¸Õà»Ô´-»Ô´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹âÍÅÔÁ»Ô¡ 2008 ÁÕÅѡɳÐÀÒ¹͡¤ÅéÒ¡Ѻ ”Ãѧ¹¡” ·ÕèÁÕâ¤Ã§µÒ¢èÒÂàËÅç¡ÊÕà·ÒæàËÁ×͹¡Ôè§äÁé ËèÍËØéÁྴҹáÅм¹Ñ§ÍÒ¤Ò÷Õè·Ó´éÇÂÇÑÊ´Øâ»Ãè§ãÊ ÍѲ¨Ñ¹·ÃìÁÕÅѡɳÐÃÙ»·Ã§ªÒÁÊÕá´§ «Ö觴٤ÅéÒ¡Ѻ¾ÃÐÃÒªÇѧµéͧËéÒÁ¢Í§¨Õ¹ ÀÒ¾â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§Ê¹ÒÁ¡ÕÌÒáË觹Õé ¨Ö§´Ù¤ÅéÒ¾ÃÐÃÒªÇѧÊÕá´§ ·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹ÃÑéÇ¡ÓᾧÊÕà·Òà¢ÕÂÇ «Öè§ãËé¡ÅÔè¹ÍÒ§´§ÒÁẺµÐÇѹÍÍ¡ ÊÓËÃѺºÑ¹ä´ÀÒÂã¹Ê¹ÒÁ¡ÕÌÒ¶Ù¡ÊÃéÒ§ãËé¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñºâ¤Ã§µÒ¢èÒ «Öè§ãËéÀÒ¾Åѡɳì¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹËÃ×ÍàÍ¡ÀÒ¾
9.Êоҹµ§äËè – àª×èÍÁà«Õè§äÎé ¡Ñº à¡ÒÐËÂѧ«Ñ¹
à»Ô´ãªé¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2005
Êоҹ¢éÒÁ·ÐàÅáËè§áá¢Í§¨Õ¹ «Öè§à»Ô´ãªéÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃáÅéÇàÁ×èÍà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á»Õ 2005 Êоҹ´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹àÊé¹·Ò§¤Á¹Ò¤ÁËÅÑ¡ã¹à¢µàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÒÁàËÅÕèÂÁ»Ò¡áÁè¹éÓ᧫Õà¡Õ§ ãªéà§Ô¹Å§·Ø¹ÃÒÇ 1,200 ÅéÒ¹àËÃÕÂÊËÃÑ° Êèǹâ¤Ã§ÊÃéÒ§ËÅÑ¡ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 32.5 ¡ÔâÅàÁµÃ ¡ÇéÒ§ 31.5 àÁµÃ ÁշҧöÇÔè§ 6 àŹ áÅÐà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃÃѺÁ×͡Ѻ¾ÒÂØäµé½Øè¹áÅФÅ×è¹ÅÁáç Êоҹµ§äËè¶Ù¡Í͡ẺãËéà»ç¹ÃÙ»µÑÇàÍÊ (S) àª×èÍÁ¨Ò¡ÍèÒÇËÅÙèËÙã¹à¢µË¹Ñ¹ÎØèÂàÁ×ͧà«Õè§äÎé ¢éÒÁÍèÒÇËѧâ¨Ç ä»Âѧà¡ÒÐàÊÕèÂÇËÂѧ«Ñ¹ã¹Á³±Åà¨éÍà¨Õ§ ·Õèä´éÇҧἹäÇéãËéà»ç¹·èÒàÃ×Í¡ÒäéÒàÊÃÕáËè§áá¢Í§¨Õ¹ (áÅШÐà»ç¹·èҤ͹෹à¹ÍÃì·ÕèãËè·ÕèÊØ´¢Í§âÅ¡) «Ö觨ÐáÅéÇàÊÃç¨ã¹»Õ 2010
·Ñ駹Õé Êоҹµ§äËè¶Ù¡¡èÍÊÃéÒ§â´Â¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§ 䪹èÒ¨§à·Õè àÁà¨ÍÃì ºÃÔ´¨ì à͹¨Ôà¹ÕÂÃÔè§ ¡ÃØê» áÅÐà«Õè§äÎé # 2 à͹¨Ôà¹ÕÂÃÔè§ áÅÐà«Õè§äÎé àÍÍÃìºÑ¹ ¤Í¹ÊµÃÑ¡ªÑè¹ ¡ÃØê»
10.âçÅФÃáËè§ªÒµÔ – »Ñ¡¡Ôè§
¡Ó˹´ÊÃéÒ§àÊÃç¨»Õ 2008
µÑé§ÍÂÙè¡ÅÒ§¡Ãا»Ñ¡¡Ôè§ ã¡Åé¡Ñº¨ÑµØÃÑÊà·Õ¹ÍѹàËÁÔ¹ ÁÕà¹×éÍ·Õè 490,485 µÒÃÒ§¿Øµ ÁÕ¡Ó˹´à»Ô´ãªéÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃã¹»Õ 2008 â¤Ã§ÊÃéÒ§ÀÒ¹͡»ÃСͺ¢Ö鹨ҡ¡ÃШ¡¼ÊÁä·à·à¹ÕèÂÁ ´Ù¤ÅéÒ¡Ѻ·ÐàÅÊÒº «Ö觼ÙéÍ͡Ẻ¨§ã¨ãËéʶһѵ¡ÃÃÁ´Ùâ´´à´è¹¢Öé¹ÁÒ·èÒÁ¡ÅÒ§¶¹¹áÅе֡ÃÒÁẺâºÃÒ³
ÊÓËÃѺ¼ÙéÍ͡Ẻ¤×Íʶһ¹Ô¡ªÒǽÃÑè§àÈʪ×èʹѧ ¾ÍÅ Íѧâ´Ã ·ÕèÁռŧҹÍ͡Ẻ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ àªè¹ ÍÒ¤Òà 1 ¢Í§Ê¹ÒÁºÔ¹ªÒÃÅÊì à´Í â¡Å
âçÅФÃáËè§ªÒµÔ áË觹Õéáºè§¾×é¹·Õèà»ç¹ ã¹âçâÍà»ÃèÒ 2,416 ·Õè¹Ñè§ ¤Í¹àÊÔÃìµÎÍÅ 2,017 ·Õè¹Ñè§ áÅÐâçÀҾ¹µÃì 1,040 ·Õè¹Ñè§ ¾×é¹¼ÔǢͧ¼¹Ñ§·Õè¡Öè§â»Ãè§áʧ¨Ð·ÓãËé¼Ù餹·Õèà´Ô¹¼èÒ¹ä»ÁÒ㹵͹¡ÅÒ§¤×¹¨ÐÁͧàË繡ÒÃáÊ´§´éÒ¹ã¹ÇѺæ áÇºæ «Öè§à»ç¹ÅѡɳÐà´è¹¢Í§Ê¶Ò»ÑµÂ¡ÃÃÁáË觹Õé.
àÃÕºàÃÕ§¨Ò¡ºÔÊÔà¹ÊÇÕ¤
â´Â ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÍ͹äŹì
13/4/2006
DIY&LIFE STYLE